Vae victis 「敗者に災いあれ」

パソコンがまだ不調ですが、ホームページの更新は何とかできました。

『メルモス』の中にVae victis（敗者に災いあれ）と引用されていたので、解説しておきます。私はモンテーニュ読者なので、こういう話は大好きです。

紀元前390年に、ブレンヌス率いるガリア軍がローマを襲撃し、カピトリーヌの丘を除いて全都市を掌握しました。ローマ人は占領された都市を代価を払って解放することにしました。ガリア側は1000ポンド(327kg)の金を要求しました。ローマ人は金を持って来たのですが、ガリア人の用意していた計りの重さにけちをつけました。するとブレンヌスは剣を抜き放ち、重りの上に乗せて'Vae victis'と叫びました。そのためローマ人は剣の分だけ余分に金を支払わなくてはなりませんでした。

戦争に負けるとはこういうことなのですね。しかしガリアもいずれ、ハゲの女たらしに制圧されることになります。